Open this page on school Wi-Fi with your VPN off. Then test again on a phone using mobile data.
Ready.
This checks this hostname and a small Worker API. It does not prove that teacher login, database queries, uploads or full-class traffic will work.